Уильям Шекспир Сонет 50

Тоска грызет меня — считаю мили. Когда ж конец несчастья моего? Разлука шепчет: «Далеко твой милый, Ты с каждой милей дальше от него!» Дом позади — усталый конь понуро Несет меня и груз беды моей, Бедняга словно чувствует сквозь шкуру, Что с каждым шагом я скорблю сильней. Когда коню я шпоры в бок вонзаю, Он тяжко ржет. О, этот стон коня! Куда от боли деться, я не знаю: Пронзает боль острее шпор меня! Уехал я от счастья: ноет грудь. А впереди — к несчастью верный путь.