Франческо Петрарка Латоны сын с небесного балкона — Сонет 43

Латоны сын с небесного балкона Высматривал уже в девятый раз Ту, по которой, как другой сейчас, Вздыхал напрасно он во время оно.

Но тщетно. И несчастный сокрушенно Нахмурился, напоминая нас, Когда не видим мы любимых глаз И нам не удержать разлуки стона.

И, предаваясь горю без границ, Он не заметил, как явилась снова Достойная бесчисленных страниц.

И слезы сострадания живого Блестели на печальнейшем из лиц, И твердь осталась, как была, сурова.