Франческо Петрарка Коль скоро бог любви былой завет — Сонет 277

Коль скоро бог любви былой завет Иным наказом не заменит вскоре, Над жизнью смерть восторжествует в споре, — Желанья живы, а надежда — нет.

Как никогда, страшусь грядущих бед, И прежнее не выплакано горе, Ладью житейское терзает море, И ненадежен путеводный свет.

Меня ведет мираж, а настоящий Маяк — в земле, верней, на небесах, Где ярче светит он душе скорбящей,

Но не глазам, — они давно в слезах, И скорбь, затмив от взора свет манящий, Сгущает ранний иней в волосах.