Франческо Петрарка Когда стремлю тебя, несчастный взгляд — Сонет 14

Когда стремлю тебя, несчастный взгляд, На ту, кто красотой тебя убила, Я б не вздыхал уныло, Но испытаний дни тебе грозят.

Душевным думам только смерть вольна Закрыть дорогу в порт благословенный, Тогда как, очи бедные, у вас Отраду вашу, свет, для вас священный, Отнять способна меньшая вина, — Ведь вы слабее дум во много раз. Поэтому, пока не пробил час Для слез, — а он уж близок, час разлуки, — В преддверье долгой муки Ловите миг настойчивей стократ.