Читайте стихотворение Редьярда Киплинга «О, если ты спокоен, не растерян» онлайн и скачивайте все тексты автора полностью бесплатно.

Редьярд Киплинг

О, если ты спокоен, не растерян

Перевод С. Маршака

О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь, И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь твёрд в удаче и в несчастье, Которым, в сущности, цена одна, И если ты готов к тому, что слово Твоё в ловушку превращает плут, И, потерпев крушенье, можешь снова — Без прежних сил — возобновить свой труд, И если ты способен всё, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Всё проиграть и вновь начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперёд нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: «Держись!» — И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить, И если будешь мерить расстоянье Секундами, пускаясь в дальний бег, — Земля — твоё, мой мальчик, достоянье! И более того, ты — человек!

+675 спасибо
за ваш голос
В избранном Добавить в избранное Подождите...

Нажмите «Мне нравится» и
поделитесь стихом с друзьями:

Комментарии читателей

  1. Юлия 29 апреля 2018, 10:32
    Очень красиво и жизненно
    1. Marianna 11 июня 2018, 19:07
      Мое любимое стихотворение
      1. Александр 16 октября 2018, 07:37
        Это же другой перевод стихотворения Заповедь
        1. Таисия 25 ноября 2018, 00:19
          Это стихотворение любимо со студенческих лет, обучаясь в Новосибирском инженерно-строительном институте имени В.В. Куйбышева, который окончила в 1969 году, переписывала его от руки и дарила друзьям сокурсникам…
          1. Екатерина Ивановна Павлова 25 ноября 2018, 17:43
            ТАЕЧКА! Огромное тебе спасибо за это стихотворение!
            Что ты вспомнила о нём и всем нам дала возможность «опереться» на его умный и дающий душевную опору смысл 111
            1. богдан 30 декабря 2018, 07:40
              я просто обожаю его стихи