Чарльз Буковски Пальмовые листья

ровно в 12.00 в ночь с 1973 на 1974 в Лос-Анджелесе дождь начал стучать по пальмовым листьям за моим окном сирены и мигалки ездили по городу и гремели

я пошёл спать в девять утра, погасив свет, распихав по конвертам их веселье, их счастье, их крики, их картонные шляпы, их автомобили, их женщин, их жалких пьяниц…

канун Нового Года всегда ужасает меня —

жизнь знает, сколько лет.

сирены остановились и мигалки и грохот… всё кончилось в пять минут… всё, что я слышу — дождь, стучащий по пальмовым листьям, и я задумываюсь о том, что никогда не пойму людей, но я уже проехал это.