Алексей Апухтин Кумушкам

Иван Иваныч Фандерфлит Женат на тетке Воронцова. Из них который-то убит В отряде славного Слепцова. «Иван Иваныч Фандерфлит Был только ранен, — я-то знаю». — «А Воронцов?» — «Тот был убит. Ах, нет! Не то! Припоминаю: Ни Воронцов, ни Фандерфлит — Из них никто не был убит, Ни даже тетка Воронцова… Одно известно: люди эти И вовсе не были на свете, И даже, кажется, — навряд Была и тетка Воронцова? Но был действительно отряд, Да только — вовсе не Слепцова…» — «Затем пронесся слух таков, Что вовсе не было отряда, А был поручик Пирогов…» — «Да был ли? Справиться бы надо». И справками, в конце концов, Одна лишь истина добыта: Иван Иваныч Воронцов Женат на тетке Фандерфлита.[1]

[1]коллективное стихотворение. Изд. 1896. В ЦГАЛИ (фонд Апухтина) есть несколько списков разных лиц с мелкими разночтениями и загл. «По поводу исторических сведений «Русской старины»», один с датой: 23 февр. 1888 г. С 1896 г. ст-ние печаталось во всех дореволюционных сб. Апухтина. В тетради Карцова его нет. Существует, однако, версия, что ст-ние — плод коллективного творчества, в котором значительная доля принадлежала А. А. Голенищеву-Кутузову, Апухтин же «прибавил лишь конечные 4 строчки стихотворения» (У—ц С. Из литературного прошлого нашей столицы // «Наша старина». 1915, No 6. С. 518). С. Глуховцев в статье «Смех и грех» пишет: «Это прелестное стихотворение, начатое составляться экспромтом, как-то раз вечером в большой компании у ныне покойного Юрия Николаевича Милютина, под впечатлением какой-то невероятной петроградской «утки», было продолжено и закончено графом Кутузовым» («Наша старина». 1915, No 11. С. 1017). Положено на музыку (фуга для хора) Ю. Л. Карнович.